Cerca: nella lingua:

SUBJECT
Processo/Lavorazione - Process/Working
IMAGE
abrasione scraping abrasion Abrieb abrasión
asportazione superficiale di materiale mediante abrasivi
removal from a surface by usually repeated strokes of an edged instrument enlèvement superficiel de matériel à l’aide d’abrasifs
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
abrasivo abrasive abrasif Schleifmittel abrasivo
sostanza naturale o artificiale di grande durezza usata di solito nelle lavorazioni meccaniche per levigare a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing substance naturelle ou artificielle de grande dureté utilisée normalement dans les usinages mécaniques pour le polissage
 

SUBJECT
Processo/Lavorazione - Process/Working
IMAGE
accelerare accelerate accélérer beschleunigen acelerar
aumentare la velocità to move or go faster; increase in speed
SIN. = speed up
augmenter la vitesse
 

SUBJECT
Componente - Component > Meccanico - Mechanical
IMAGE
acceleratore throttle accélérateur Gasregulierung acelerador
comando che permette di regolare la velocità dei mezzi the mechanism by which the flow of a fluid is managed by constriction or obstruction commande qui permet de régler la vitesse des véhicules
 

SUBJECT
Processo/Lavorazione - Process/Working
IMAGE
accelerazione acceleration accélération Beschleunigung aceleración
variazione di velocità nell'unità di tempo the change in velocity over time variation de la vitesse par unité de temps
 

SUBJECT
Componente - Component > Meccanico - Mechanical
IMAGE
accelerometro accelerometer accéléromètre Beschleunigungsmesser acelerómetro
strumento di misura in grado di rilevare e/o misurare l'accelerazione an instrument for measuring acceleration instrument qui relève et/ou mesure l’accélération
 

SUBJECT
Processo/Lavorazione - Process/Working
IMAGE
accensione ignition allumage Zündung ignición
operazione con cui si provoca l'inizio della combustione di una sostanza in presenza di ossigeno o altro comburente 1. the process of initiating combustion or catching fire;
2. (in an internal-combustion engine) the process that ignites the fuel in the cylinder
opération grâce à laquelle on provoque le début de la combustion d’une substance en contact avec de l’oxygène ou avec un autre comburant
 

SUBJECT
Componente - Component > Meccanico - Mechanical
IMAGE
accessorio accessory accessoire Zubehör accesorio
oggetto destinato a completare la funzionalità di una macchina o di un impianto SIN. = attachment objet destiné à compléter la fonctionnalité d’une machine ou d’une installation
 

SUBJECT
Processo/Lavorazione - Process/Working
IMAGE
acciaiatura acierage aciérage Verstählung aceración
processo di rivestimento di una superficie metallica con acciaio the process of coating the surface of a metal plate [...]with steel-like iron by means of voltaic electricity processus de revêtement d’une surface métallique avec de l’acier
 

SUBJECT
Processo/Lavorazione - Process/Working
IMAGE
acciaieria steelworks aciérie Stahlhütte acería
impianto industriale per la produzione e la lavorazione degli acciai an industrial plant for the manufacture of steel installation industrielle pour la production et l’usinage des aciers
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
acciaio steel acier Stahl acero
lega di ferro e carbonio a generally hard, strong, durable, malleable alloy of iron and carbon [...] alliage de fer et carbone
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
acciaio austenitico austenitic steel acier austénique Austenitstahl acero austenítico
acciaio che presenta le caratteristiche metallografiche dell’austenite
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
acciaio da nitrurazione nitriding steel acier de nitruration Nitrierstahl acero de nitruración
usato per il processo di nitrurazione (che conferisce maggiore durezza superficiale agli acciai) any steel suitable for casehardening by nitriding
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
acciaio ferritico ferritic steel acier ferritique ferritischer Stahl acero ferrítico
acciaio inossidabile al solo cromo che ha una buona resistenza meccanica ed alla corrosione
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
acciaio inossidabile stainless steel acier inoxydable rostfreier Stahl acero inoxidable
lega a base di ferro che unisce alle proprietà meccaniche tipiche degli acciai caratteristiche peculiari di resistenza alla corrosione
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
acciaio legato alloyed steel acier allié legierter Stahl acero aleado
acciaio in cui sono presenti altri elementi oltre il ferro e il carbonio, al fine di migliorarne le caratteristiche chimico-fisiche.
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
acciaio martensitico martensitic steel acier martensitique martensitischer Stahl acero martensítico
acciaio composto da Cromo e da piccole quantità di altri elementi
 

SUBJECT
Componente - Component > Chimico - Chemical
IMAGE
acciaio rapido high-speed steel acier rapide Schnellarbeitsstahl acero rápido
tipologia di accaio utilizzato nella costruzione di utensili per la laborazione veloce del metallo
 

SUBJECT
Macchina - Machine > Utensile - Tool
IMAGE
accompagnatore pull roller accompagnateur Zugwalze acompanador
(SIN. rullo di traino)
 

SUBJECT
Processo/Lavorazione - Process/Working
IMAGE
accoppiamento coupling accouplement Kupplung acoplamiento
legame che permette il trasferimento di energia elettrica da un sistema ad un altro
 



 1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 >